Grammatikern är min djupaste identitet som intellektuell. Allt annat är översättningar.